Fiyat tespiti için evrakı görmemiz gerekiyor
1. Tercüme edilecek evrakı ister PDF, ister fotoğraf (örneğin .jpg) ister Word dosyası (.doc) olarak iletin.
2. Bunun üzerine size en kısa zamanda tercümenin ücreti ne kadar olacağını ve ne zaman posta kutunuza geleceğini bildiriyoruz.
3. Onayınızla işlem hemen başlar ve tercümeniz posta ile evinize gelir.
Ödemeyi dilediğiniz ödeme şekliyle yapabilirsiniz. Tecrübeli ekibimiz size yardım etmek için bekliyor. Şimdi WhatsApp düğmesine tıklayarak bizimle irtibata geçin.
Önceden fiyat hakkında fikir sahibi olmak isterseniz tıklayıp fiyat örneklerine göz atın:
Hemen arayın: 0202 94799250
Süre - Noter - Konsolosluk
Normal şartlarda işlem süremiz en fazla 7 gündür. Aynı zamanda çalışma prensibimiz gereği işlemi hemen tamamlayıp tercümenizi mümkün olduğu kadar daha erken teslim etmeye gayret ediyoruz.
Türkçe evraklarınızı Almanca’ya tercüme ettiğimiz zaman bizden onaylı tercüme nüshaları alacaksınız. Bunları herhangi bir yerde tekrar tasdikletmeye ihtiyaç yoktur (örneğin noterde), doğrudan Alman makamlarında işlem yapabileceksiniz.
Almanca evraklarınız Türkçe’ye çevirildiği zaman bizden alacağınız onaylı tercüme nüshalarını normal şartlarda kayıtlı olduğumuz Konsolosluk Noterlikleri‘nde onaylatmalısınız. Farklı durumlar için muhatap olduğunuz kurumlara danışabilirisiniz.
Almanya dışından ulaşıyor yahut daha yüksek miktarda siparişte bulunuyorsanız ön ödeme talep etmemiz mümkündür.
İsterseniz tercümenizi Alman makamlarında hukukî geçerliliği olan nitelikli elektronik imza (QES) ile imzalanmış PDF dosyası olarak da iletmemiz mümkündür.
Konsolosluk ve nüfus işlerinde, doğum, nüfus, evlilik, kayıt tashihi, emeklilik, pasaport işlemleri, askerlik, noterlik, vatandaşlık, ölüm, aile, çalışma ve adli meseleler gibi hayata ilişkin her konuda tercüme ihtiyacı olabilir. Konsolosluk’ta yeminli tercümenin geçerli olması için, tercümanın o konsolosluk’ta kayıtlı olduğundan emin olun. Bizimle irtibata geçmek için buraya tıklayabilirsiniz.
Yeminli tercümanlık ihtiyacınız için hazırız
Balkaya Yeminli Tercüme olarak halihazırda Düsseldorf, Essen, Stuttgart, Münster, Hannover, Nürnberg, Köln, Hamburg ve Berlin gibi tüm Konsolosluk’larımızda hizmete hazırız.
Tercüme hizmetlerimiz Almanca, Türkçe, İngilizce ve Bulgarca dillerini kapsamaktadır.
Ayrıca Türkçe’den Almanca’ya yapılan tercümelerde, size ulaştırdığımız belgeler hiçbir noter tasdikine ihtiyacı olmadan tüm Alman makamlarında olan geçerliliğine Düsseldorf Eyalet Mahkemesinin verdiği yetkisiyle doğrudan sahiptir.
Tercüme Fiyatları Nasıl Oluşmaktadır?
Tercüme fiyatları şahıslar, firmalar ve ajanslara göre değişiklik gösterebilmektedir. Aynı zamanda fiyatlar Almanca – Türkçe dil çiftinde çeviri yapan tercüman sayısına göre de belirlenmektedir. Bu sayının Almanya’da İngilizce, Fransızca gibi Avrupa dilleriyle yarışacak kadar çok olması, fiyatları daha makul edip müşterinin lehine olmaktadır.
Fiyatlar yazı yoğunluğuna, ıstılahlar ve teknik konular, tasarım zorluklarının bulunmasına göre tespit edilir.
Müracaatlarınızı bekliyoruz....
Bizim hedefimiz, işlemlerinizde sizin için bir engel teşkil eden tercümenizi makul ücretlerle en kısa zamanda ve en yüksek kalitede tamamlayıp teslim etmektir.
Bunu yaparken tercümelerin her iki dilde imla, ortografi, cümle yapısı, tasarımı, resmî dil bakımından ve dilin inceliklerinin kusursuz tatbik edilmesini en tabî bir durum olarak kabul ediyoruz. Bu şekilde görünen bir kalite ile belgenin ibraz edildiği kurumlar ve memurların huzurunda müşterilerimiz kazançlı çıkacaktırlar.
Tüm bu noktaları fazlasıyla yerine getirmek için büyük gayret sarf ettiğimiz için kıymetli müşterilerimizin gösterdiği büyük memnuniyet bizi daha fazla motive etmektedir. Şimdi yazılı olarak bize ulaşabilirsiniz.
